1
00:00:01,000 --> 00:00:04,420
E poi all'improvviso lei semplicemente
ha smesso di rispondere a tutte le mie e-mail e

2
00:00:04,420 --> 00:00:05,420
mi ha tolto l'amicizia.

3
00:00:05,820 --> 00:00:10,080
Oh. So quanto sia doloroso un rifiuto dell'amicizia
può essere.

4
00:00:10,580 --> 00:00:12,860
Ai miei tempi, venivamo appena scaricati.

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,480
Senti, so che probabilmente suona un po'
sciocco, ma non credo che tu te ne renda conto

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,520
quanto mi piaceva davvero tua figlia.

7
00:00:21,640 --> 00:00:25,300
E avrei potuto incontrarne così tanti
ragazze alle sue spalle e non l'ha mai fatto.

8
00:00:25,580 --> 00:00:27,900
E poi scopro che lei è la regina
di collegamenti.

9
00:00:28,460 --> 00:00:29,460
Oh mio Dio.

10
00:00:30,380 --> 00:00:32,460
Posso offrirti un bicchiere d'acqua?

11
00:00:33,060 --> 00:00:34,660
No, sto bene, a dire il vero.

12
00:00:35,780 --> 00:00:40,440
Ok, va bene, vado a prendere un bicchiere
per me, se non ti dispiace. No, io...

13
00:00:43,400 --> 00:00:46,460
ha avuto anche l'audacia di dirmelo
quella parte del motivo per cui si è separata

14
00:00:46,460 --> 00:00:48,400
con me è perché ero troppo gentile
ragazzo.

15
00:00:49,220 --> 00:00:50,660
Ed ero uno stronzo zoppo.

16
00:00:51,200 --> 00:00:54,840
Mi dispiace, non voglio sembrare volgare.
Queste sono le sue parole, non le mie.

17
00:01:00,810 --> 00:01:05,010
Tyler, cosa ti ho detto per prima cosa?
volta che ti ha portato a casa? Lo so, io

18
00:01:05,570 --> 00:01:09,230
Cosa ti ho detto? Mi hai detto di scappare
il più lontano e il più velocemente possibile.

19
00:01:09,870 --> 00:01:13,790
Esattamente. Amo mia figlia, ma è una
piccola stronzetta egoista.

20
00:01:14,190 --> 00:01:15,810
E sapevo che eri diretto verso il disastro.

21
00:01:16,750 --> 00:01:18,390
Beh, Kyle, avevi ragione.

22
00:01:19,130 --> 00:01:23,830
È affascinante, attraente, ma per lei...
un ragazzo è come uno yo-yo.

23
00:01:24,570 --> 00:01:26,990
Divertimento per un po', finché la novità non svanisce
spento.

24
00:01:27,370 --> 00:01:28,750
Aspetta, cos'è uno yo-yo?

25
00:01:30,280 --> 00:01:36,400
Oh, questo è quello che avevamo prima di scappare
l'acqua, internet, il fuoco e...

26
00:01:36,400 --> 00:01:41,260
Ragazzo, sicuramente sai come fare a
la donna sente la sua età. No, no, non l'ho fatto

27
00:01:41,260 --> 00:01:45,960
così affatto. So che sei più grande
donna, ma potevo davvero vedere dov'era

28
00:01:45,960 --> 00:01:47,100
ottiene il suo bellissimo aspetto da.

29
00:01:49,040 --> 00:01:51,180
Ok, sei riuscito a malapena a scappare con quello.

30
00:01:51,720 --> 00:01:55,640
Guarda, sei intelligente, talentuoso e...
adorabile.

31
00:01:56,140 --> 00:01:57,680
Incontrerai qualcun altro.

32
00:01:58,120 --> 00:02:00,200
E tutto questo sarà un ricordo.

33
00:02:00,660 --> 00:02:05,000
Hai un sacco di tempo. Per me, sul
d'altro canto, ho poco tempo a disposizione.

34
00:02:05,280 --> 00:02:10,100
Sono su questo sito di incontri da sei
mesi, e la cosa migliore che potevo fare era

35
00:02:10,100 --> 00:02:11,540
trovare un ragazzo che non potesse esibirsi.

36
00:02:12,240 --> 00:02:14,340
Ma possedeva un'azienda di pavimenti.

37
00:02:14,600 --> 00:02:16,720
Cosa stai facendo su un sito di incontri,
però?

38
00:02:17,300 --> 00:02:20,000
Sei come una leggenda tra Christy
amici.

39
00:02:20,740 --> 00:02:22,000
Voglio dire, i ragazzi, almeno.

40
00:02:23,000 --> 00:02:25,120
Bene, questa è un'informazione nuova per me.

41
00:02:25,760 --> 00:02:27,920
All'improvviso mi sento molto meglio con il mio
situazione.

42
00:02:29,180 --> 00:02:31,840
Ma mi dispiace ancora molto per il tuo.

43
00:02:32,740 --> 00:02:37,960
Forse potremmo, non so, aiutarci a vicenda
altro nel nostro rispettivo

44
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
situazioni?

45
00:02:39,660 --> 00:02:44,340
Tyler, non stai suggerendo... No, no,
no, no, per niente. Non è quello che ho

46
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
significava.

47
00:02:45,900 --> 00:02:47,080
Bene, bene.

48
00:02:47,740 --> 00:02:49,520
Perché volevo che fosse una mia idea.

49
00:02:49,760 --> 00:02:50,760
Sì.

50
00:03:41,870 --> 00:03:43,290
Posso? Sì. Veramente?

51
00:03:47,630 --> 00:03:50,210
Guarda quello.

52
00:03:51,450 --> 00:03:52,470
O si.

53
00:03:53,290 --> 00:03:56,250
Oh, guarda quello.

54
00:03:57,550 --> 00:03:58,550
Sexy.

55
00:07:24,700 --> 00:07:26,820
Dio mio. Sì. Fanculo.

56
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
OH,

57
00:07:29,320 --> 00:07:30,360
mio Dio. OH,

58
00:07:31,320 --> 00:07:32,320
mio Dio.

59
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Dio mio.

60
00:07:33,740 --> 00:07:36,300
Dio mio. Dio mio.

61
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Dio mio. Dio mio. Dio mio.

62
00:07:38,280 --> 00:07:42,920
Dio mio.

63
00:08:03,010 --> 00:08:04,010
Oh sì!

64
00:08:04,690 --> 00:08:06,090
Oh, sì, cazzo!

65
00:08:06,430 --> 00:08:08,250
Oh, cazzo! O si!

66
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
O si!

67
00:08:10,590 --> 00:08:11,590
Sì, proprio lì!

68
00:08:11,790 --> 00:08:13,170
Proprio lì, tesoro! Proprio lì!

69
00:08:13,530 --> 00:08:14,530
O si!

70
00:08:14,690 --> 00:08:15,790
Oh, sì, sì, sì!

71
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
Non devo farlo.

72
00:11:24,110 --> 00:11:27,350
le labbra della mia figa. Sei pronto per me? Voi
pronto per quello? OH,

73
00:11:28,110 --> 00:11:30,510
Fanculo.

74
00:11:32,670 --> 00:11:34,030
O si.

75
00:11:34,410 --> 00:11:36,290
Togliti le scarpe, tesoro.

76
00:11:37,170 --> 00:11:38,270
O si.

77
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Vieni qui, tesoro.

78
00:14:57,710 --> 00:14:58,970
Dirò gli ultimi tre, ok?

79
00:15:00,270 --> 00:15:03,070
Oh, cazzo.

80
00:15:03,490 --> 00:15:04,630
O si.

81
00:15:04,830 --> 00:15:08,650
O si. O si. Oh, cazzo.

82
00:15:09,390 --> 00:15:11,410
O si.

83
00:15:12,590 --> 00:15:13,810
Oh, cazzo. OH,

84
00:15:15,470 --> 00:15:17,010
Sì. OH,

85
00:15:18,290 --> 00:15:20,170
Fanculo. O si.

86
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
NO.

87
00:16:07,910 --> 00:16:14,350
oh sì oh sì oh sì oh sì oh

88
00:16:14,350 --> 00:16:20,270
sì oh sì

89
00:17:28,400 --> 00:17:31,000
Oh, cazzo. Oh, cazzo.

90
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
OH,

91
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Fanculo.

92
00:17:34,720 --> 00:17:37,140
Oh, cazzo.

93
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
O si.

94
00:17:38,860 --> 00:17:39,860
OH,

95
00:17:41,520 --> 00:17:44,860
sì, sì, sì, sì, sì, sì. OH,
Sì.

96
00:17:45,140 --> 00:17:46,300
Oh, cazzo.

97
00:17:46,540 --> 00:17:48,020
Oh, sì, sì.

98
00:17:48,720 --> 00:17:53,040
Oh, sì. E' così...

99
00:18:48,720 --> 00:18:49,619
Riesci a tenere le gambe?

100
00:18:49,620 --> 00:18:51,040
Sì, proprio così.

101
00:20:58,860 --> 00:21:01,020
Voglio che tu venga con me, cazzo. Voi
vuoi che venga con te?

102
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
SÌ. SÌ.

103
00:21:03,880 --> 00:21:05,060
Sono pronto a venire? Sì, sì.

104
00:21:43,170 --> 00:21:44,170
Tyler,

105
00:21:44,890 --> 00:21:47,010
non sei uno zoppo.